If you are looking for the soulful Arz Kiya Hai lyrics by Anuv Jain, you’ve come to the right place. Released in late 2024, this indie-pop masterpiece explores the transformation of a silent lover into a poet (Shayar).
Arz Kiya Hai Lyrics in Hindi & English
Hindi Lyrics
कायर जो थे, वो शायर बने
अब क्या क्या करें ये इश्क़ में
ना कहते थे कुछ जो, लगे खोज में
क्या लफ़्ज़ चुनें?
नए आशिक़ ये, इश्क़ में तेरे हैं फ़ैज़ बने
अर्ज़ किया है
हमने भी लिखा कुछ तेरे बारे में
ऐसे तू लगे कि गुलाब है
और ऐसे तू लगे कि गुलाब है
और ऐसे तू लगे कि गुलाब है
बाग़ों में दिल के
खिलके इन फ़िज़ाओं में छाए हो हाय
और वैसे हम तो तेरे ही ग़ुलाम हैं
और वैसे हम तो तेरे ही ग़ुलाम हैं
बादशाह दिल के, तेरी बाज़ी में
जो तू चाहे तो…
डूबे दिलों की क्या नौ बनूँ?
मैं खुद तर पाऊँ न आँखों में
शायर की फ़ितरत में ही डूबना
मैं क्या ही लडूँ तूफ़ानों से
इश्क़ में तेरे हैं फ़ैज़ बने
अर्ज़ किया है
हमने भी लिखा कुछ तेरे बारे में
हाथों को संभाले मेरे हाथों में
कैसे हाथों को संभाले मेरे हाथों में?
जब तक नींद न आए इन लकीरों में
बातें हों…
हाँ…
सबने तो सब कह दिया है
क्या ही कहूँ जो अभी भी अनकहा है?
मैं हाय…
ना मिर्ज़ा, ना मीर
ना माहिर, ना ज़ाहिर
करूँ कुछ नया मैं?
हाय… पर…
जो भी लिखा है, जिया है
हाँ जिया है
ऐसे, ऐसे, ऐसे, कैसे, वैसे, जैसे
जैसे मैं पढ़ूँ मेरे दिल में जो
मेरी आँखें भी पढ़ें तेरी आँखों को
क्या ये महफ़िल में बैठे?
या उठे दौड़ जाने को? हाय
तेरी आँखों में तारीफ़ों की तलाश है
मेरी महफ़िल तेरे जाने से वीरान है
मैं बस शायर बना हूँ
सिर्फ़ तू सुनने आए तो…
शायद शायर बना हूँ
सिर्फ़ तू सुनने आए तो
English Lyrics
Kayar jo the, vo shayar bane
Ab kya kya karein ye ishq mein
Na kehte the kuch jo, lage khoj mein
Kya lafz chune?
Naye aashiq ye, ishq mein tere hain faiz bane
Arz kiya hai
Humne bhi likha kuch tere baare mein
Aise tu lage ki gulaab hai
Aur aise tu lage ki gulaab hai
Baghon mein dil ke
Khilke in fizaaon mein chhaye ho haaye
Aur vaise hum to tere hi gulaam hain
Baadshah dil ke, teri baazi mein
Jo tu chahe to…
Doobe dilon ki kya nau banu?
Main khud tar paaoon na aankhon mein
Shayar ki fitrat mein hi doobna
Main kya hi ladu toofanon se
Ishq mein tere hain faiz bane
Arz kiya hai
Humne bhi likha kuch tere baare mein
Haathon ko sambhaale mere haathon mein
Jab tak neend na aaye in lakeeron mein
Baatein hon…
Na Mirza, na Mir
Na maahir, na zaahir
Karoon kuch naya main?
Jo bhi likha hai, jiya hai
Haan jiya hai
Teri aankhon mein taarifon ki talaash hai
Meri mehfil tere jaane se veeraan hai
Main bas shayar bana hoon
Sirf tu sunne aaye to…
Shayad shayar bana hoon
Sirf tu sunne aaye to
🎵 Song Credits & Information
| Feature | Details |
| Song Title | Arz Kiya Hai (अर्ज़ किया है) |
| Singer / Lyricist | Anuv Jain |
| Composer | Anuv Jain |
| Release Year | 2024 |
| Genre | Indie Pop / Romantic Acoustic |
| Language | Hindi / Urdu Poetic Mix |
🔍 Arz Kiya Hai Song Meaning & Interpretation
The phrase “Arz Kiya Hai” is a traditional Urdu poetic opening meaning “I have requested/presented.”
In this song, Anuv Jain describes vulnerability. He mentions legendary poets like Mirza Ghalib and Mir Taqi Mir, suggesting that his love is so deep he doesn’t want to copy the greats; he wants to create a “new” feeling. The reference to “Faiz” signifies a lover who becomes a revolutionary in his devotion.